People don't want to buy a quarter-inch drill. They want a free monthly newsletter analyzing the field of product and user experience research.